Philip Flip Fantastic （14）
ホットなニュースが届きました！
なんと、先週末 １月５日に ジョージア州 アトランタ で行われた Phil Sloan のコンサートに関するレポートですっ！！！
例によって本文は英文なのですが、このレポート下さった方の文章がこれまた非常に Phil Sloan にメチャメチャ好意的◎
そう！ 「 全肯定 」 なワケよ （ ププッ♯ ）
とゆわけで、同じく 「 全肯定 」 でお馴染みの、わたくし ムッギン が、熱く 意訳 いたしましたゾォ！*1
しかしながら、今回非常に表現が難しいところが多かったので、間違っててもソコはお愛嬌ってことでよろしくネェ〜♪♯
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『 PF Sloan - Red Light Cafe, Atlanta, GA - 1/5/07 』
その聴衆の誰もに 「 歴史的な一夜を目撃した！ 」 と言わしめる様な、そんなコンサートを観に行くような事なんて生涯でもわずかしかありませんし、実際に行われているその 素晴らしき一夜 を目撃するような事などもっと少ないでしょう。
しかしそのアトランタの小さなリスニング・ルームで行われた PF Sloan のコンサート はまさにそれに値する一夜でありました。
私は初めて行ったコンサート （ それは 1974年の George Harrison でした ） 以来、観たいと思うパフォーマーを２つのリストで分けており、その１つ目は 「 ぜひ観たい 」 リスト 、そしてもう片方は 「 たぶん観ることは出来ないであろう 」 リスト としております。 PF Sloan はもう何年もの間、その後者に入っておりました。彼が昨年、そのとびきりすばらしい CD 『 SAILOVER 』 を引っ提げ再び現れた時、 「 ぜひ観たい 」 リスト の方に移す事が出来るかもしれない と期待しました。そしてそれは 今回のアトランタでのコンサート で実現し、またその内容は待っただけの価値があるものでした！
その晩は地元の人気者 Blake Rainey のによる前座で好調にスタートしました。彼については詳しくは知りませんが、前座としては申し分のない内容でした。主役のために聴衆のウォームアップと、そして更には客席を盛り上げること、Rainey はその両方を成し遂げたのです（ 私はこれから数週間は彼の CD の事を調べている事でしょう ）。
短い幕間の後、 PF Sloan は Frank Black のバンドのメンバーである Duane Jarvis を伴奏に付けステージに上がりました。Jarvis はその晩を通して、味なエレキ・ギターとハーモニー・ボーカルでサポートし、いくつかの曲、特に 「 Violence 」 と 「 Secret Agent Man 」での Sloan のアコースティックのリズム と Jarvis のエレキ による ギターの絡み には息を飲むほどでした。
２時間強に亘って PF Sloan は、アルバム 『 MEASURE OF PLEASURE 』*2 （ 罪作りなレア盤でした*3 が、まもなく再発される事になりました*4 ）より 「 New Design 」 をセット・リストのオープニングに、アルバム 『 SAILOVER 』 をほぼ完全なかたちで披露し、また曲と曲の合間には 彼の身上話 や 信念について などが彼の口から語られることで、聴衆を喜ばせてくれました。
『 MEASURE OF PLEASURE 』 CD*5
『 SAILOVER 』 CD
実際に Sloan がステージ上で打ち明けているような秘話を、 Sloan と同様に隠遁していたことのある、名高きシンガー・ソングライター Bob Dylan からは、聴衆がどんなに切望していたとしても語られないでしょう*6 し、そんなことは想像すら出来ません！ （ たとえそれが James Taylor であっても同じ事です。 ）
聴衆は長いスタンディング‐オベーションでその日の晩を讃え、それで 予定されていたアンコール に加え更に ２度目のアンコール にまで到った訳です。
当日のセット・リスト
- New Design
- Sins of a Family
- Violence
- If You Knew
- Halloween Mary
- Secret Agent Man
- Hollywood Moon
- Soul of the Woman
- Where Were You When I Needed You
- Love is 4Giving
- All That Time Allows
- Eve of Destruction
- From A Distance
- Karma (A Study of Divinations)
- PK and the Evil Dr. Z
- Take Me For What I'm Worth
- Cross The Night
- You Baby
- Let Me Be
- Sailover
アンコール
- Tell ‘Em I'm Surfin’
- I Get Out of Breath
第2アンコール
- A Melody For You
最後に、私のこのコンサートのレポートでの内容と同じように Phil Sloan が自身の 「 復活 」 をエンジョイしてくれている事を願っております。理想を言うなら、このショーが 「 口コミ 」 で高い称賛を得て、 『 SAILOVER 』 の劇的なセールスにつながり、そして、世界中で Phil Sloan の音楽が流れ続けるようになれば、と。
もちろん、それは理想の世界ではありません！
なぜなら金曜日の晩 Red Light Café での数時間はそれが現実であるかの様だったのですから・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
わ〜お！オイラもその気分を味わいたくて昨日は 『 SAILOVER 』 聴いちゃったぁよ〜◎
むむ！ってなんと、 Phil Sloan はその翌日土曜日（ １月６日 ）の晩も、フロリダ州の ウェストパームビーチ （ West Palm Beach ）って所でコンサートしとるゲナ！？
そしてやはりそのレポートも別の人が書いとって、これがまためちゃアツイ長文なんだわさ〜
てゆか、今 Phil Sloan 本人が一番 アツイ のかも・・・
まさに Philip Flip Fantastic ！
